elven
Bienvenue
Un an déjà que certains suivent mes aventures, et quelques mois que ce site est ouvert pour vous faire partager les changements qui se succèdent.
Bonne visite! Et n'oubliez pas de vous inscrire si vous voulez être prévenus des nouveaux articles.
Elven le petit Korrigan
Bonne visite! Et n'oubliez pas de vous inscrire si vous voulez être prévenus des nouveaux articles.
Elven le petit Korrigan
Vu sur le blog caché d'une copine, j'ai craqué pour le test "Quel super-héros êtes-vous?".
Tu es Spider-Man
Cliquez ici pour réaliser votre TEST SUPER HERO
Intelligente : tout moi ça. Ca doit être pour ça que j'ai été faire ce test.
Pleine d'espoir : non, ça c'était avant les élections, maintenant c'est plutôt pleine de résignation.
Un peu superficielle : qui a été cafter pour mes 10 paires de Camper??? Bon d'ailleurs c'est les soldes, faut que je vous laisse.
De l'influence : hum. C'est ce que croit toute mère. On en reparlera quand on trouvera sa première barrette de shit.
Le sens des responsabilités : comes with the job, doesn't it.
Finalement, on influence ses enfants, mais ça va apparemment dans les deux sens, parce que mon résultat est le suivant :
:Tu es Spider-Man
|
Tu es intelligent et plein d’espoir. Tu es un peu superficiel mais tu as de l’influence et le sens des responsabilités. 
|
Intelligente : tout moi ça. Ca doit être pour ça que j'ai été faire ce test.
Pleine d'espoir : non, ça c'était avant les élections, maintenant c'est plutôt pleine de résignation.
Un peu superficielle : qui a été cafter pour mes 10 paires de Camper??? Bon d'ailleurs c'est les soldes, faut que je vous laisse.
De l'influence : hum. C'est ce que croit toute mère. On en reparlera quand on trouvera sa première barrette de shit.
Le sens des responsabilités : comes with the job, doesn't it.
Le seul problème, c'est que je ne sais pas du tout qui est Green Lantern. Et comme ma copine, je ne peux m'empêcher de me demander qui sont ces 30% de Hulk qui sommeillent en moi...
En tout cas, c'est mon fils qui va être fier de moi...
Mélusine
En tout cas, c'est mon fils qui va être fier de moi...
Mélusine
publié dans :
ma famille
Souvenez-vous, il y a quelque temps, je vous avais montré la photo suivante, en vous demandant ce que vous pensiez qu'Elven était en train de faire :
A, A, A la queue-leu-leu...
L'indice : ses parents ont la bosse des maths.
En fait, il s'agissait tout bêtement de dénombrement : ayant remarqué qu'il avait du mal à compter lorsque les choses sont dispersées, Elven a fort logiquement décidé de mettre de l'ordre. Il a
donc disposé ses véhicules bout à bout (un oeil exercé pourra voir quelques intrus, la télécommande de la voiture ou Tigros...). Et ensuite, il a compté sans en oublier!
Mélusine
English comments: remember, some time ago, I asked you what prompted Elven to align his toys like this (no, "he got hit by an alien X-ray" was not the answer). In fact, he was trying to count them, and since counting objects scattered out hapazardly all around the floor was difficult (he would count the same object several times), he came up with the idea of aligning them. Then he proudly counted them without mistakes.
Mélusine
English comments: remember, some time ago, I asked you what prompted Elven to align his toys like this (no, "he got hit by an alien X-ray" was not the answer). In fact, he was trying to count them, and since counting objects scattered out hapazardly all around the floor was difficult (he would count the same object several times), he came up with the idea of aligning them. Then he proudly counted them without mistakes.
publié dans :
mots d'enfant
Pour vous montrer qu'on a eu un beau week-end en mai!!! Papa en a profité pour me fabriquer un arc... et je m'amuse comme un fou!
Intense concentration (voir le petit bout de langue)...
Chtonk!
Il va aussi falloir qu'il apprenne à faire des flèches un peu plus élaborées, mais le jeu me plaît bien... Pour Dinan cette année, je veux (non, mon chéri, je voudrais) un costume d'archer!
Elven
par Elven
publié dans :
mes jouets
Nous sommes clairement dans une phase "pirate". Après le magnifique bateau pirate reçu à Noël avec sa demi-douzaine de sanguinaires corsaires à bord (y compris une pépète pirate, avec une cape en
résille (authentique)), l'histoire du pirate Calabrote ramenée d'un congrès en Espagne, le puzzle pirate pour son anniversaire (54 pièces et plus aucun secret pour Elven qui le fait au moins une
fois par jour), c'est le tour du déguisement pirate. Au début, il ne voulait pas en entendre parler ("ça me gratte!"), jusqu'au jour où j'ai eu l'idée de lui enfiler au dessus de son pyjama. Le
déclic.
Après nous avons récupéré un collant gris, et ça ne gratte plus. Voilà à quoi ressemble notre petit pirate :
Pas tibulaire, mais presque
Non, pas doudou!
Je suis bien contente qu'Halloween soit en perte de vitesse en France : franchement, pourquoi s'obstiner à marketer une fête avec des costumes plus moches les uns que les autres, alors qu'on a Carnaval en Europe, où on peut rivaliser d'imagination pour se déguiser?
Mélusine
English comments: "Hey ho, and a bottle of rhum!"
You know I love English culture. But there's one celebration I'm none too happy to be seeing in France : Halloween. The problem is not so much Halloween in itself, but the fact that "they" are trying to replace Carnival with Halloween for base marketing purposes I guess. But Halloween is only for ghosts and vampires, whereas you can be anything you want at Carnival!
And this year, Elven is a pirate... A cute little pirate with a cardboard dagger. Well, cute...but frightening to his tiger teddy!
Après nous avons récupéré un collant gris, et ça ne gratte plus. Voilà à quoi ressemble notre petit pirate :
Je suis bien contente qu'Halloween soit en perte de vitesse en France : franchement, pourquoi s'obstiner à marketer une fête avec des costumes plus moches les uns que les autres, alors qu'on a Carnaval en Europe, où on peut rivaliser d'imagination pour se déguiser?
Mélusine
English comments: "Hey ho, and a bottle of rhum!"
You know I love English culture. But there's one celebration I'm none too happy to be seeing in France : Halloween. The problem is not so much Halloween in itself, but the fact that "they" are trying to replace Carnival with Halloween for base marketing purposes I guess. But Halloween is only for ghosts and vampires, whereas you can be anything you want at Carnival!
And this year, Elven is a pirate... A cute little pirate with a cardboard dagger. Well, cute...but frightening to his tiger teddy!
publié dans :
mes jouets
J'avoue, Noël n'est pas ma saison préférée : je n'aime pas la lumière qui baisse, me réveiller quand il fait encore noir et sortir du travail quand il fait déjà noir. J'ai toujours trop de
travail en cette période et des cernes jusqu'au milieu du visage. Et tous les ans trouver des cadeaux et avoir le sentiment de n'en faire jamais assez. Cette période fut aussi celle de la mort de
mon grand-père et chaque année la tristesse me revisite.
Il y a une chose que j'aime bien avant Noël. Le calendrier de l'Avent. Tous les ans j'en achète un, et je prends plaisir à ouvrir les petites fenêtres chaque jour. J'aime encore mieux depuis quelques années, où Maman nous prépare un calendrier de l'Avent rempli de chocolats et de marrons glacés, à déguster chaque jour...
Cette année, Elven a l'âge de comprendre ce rituel, et d'ouvrir chaque jour une petite fenêtre avec moi.
Et depuis Elven, Noël c'est la joie des yeux d'enfant devant le tas (monstrueux, osons le mot) de cadeaux le matin de Noël. Alors peu importe le reste...
Mélusine
English comments: December is not my favourite time of the year. Too much work and stress, not enough light, I hate going to work when it's still dark and coming out when it's already dark. Plus all the Christmas preparations and feeling of inadequacy. And to top it all, memories of my grandfather's death always make me sad at that time.
The only thing I do like is the Advent calendar, the ritual of opening a little window everyday and counting down the days until holidays and Christmas Eve. This year, Elven was old enough to understand the idea (although he did believe that if we open all the windows the first day, Father Christmas would come early). And the face of a child when seeing the (monstruous) pile of presents under the Christmas tree is worth everything indeed.
Il y a une chose que j'aime bien avant Noël. Le calendrier de l'Avent. Tous les ans j'en achète un, et je prends plaisir à ouvrir les petites fenêtres chaque jour. J'aime encore mieux depuis quelques années, où Maman nous prépare un calendrier de l'Avent rempli de chocolats et de marrons glacés, à déguster chaque jour...
Cette année, Elven a l'âge de comprendre ce rituel, et d'ouvrir chaque jour une petite fenêtre avec moi.
Et depuis Elven, Noël c'est la joie des yeux d'enfant devant le tas (monstrueux, osons le mot) de cadeaux le matin de Noël. Alors peu importe le reste...
Mélusine
English comments: December is not my favourite time of the year. Too much work and stress, not enough light, I hate going to work when it's still dark and coming out when it's already dark. Plus all the Christmas preparations and feeling of inadequacy. And to top it all, memories of my grandfather's death always make me sad at that time.
The only thing I do like is the Advent calendar, the ritual of opening a little window everyday and counting down the days until holidays and Christmas Eve. This year, Elven was old enough to understand the idea (although he did believe that if we open all the windows the first day, Father Christmas would come early). And the face of a child when seeing the (monstruous) pile of presents under the Christmas tree is worth everything indeed.
publié dans :
mes jouets
Jusque là nos tentatives pour initier Elven aux langues étrangères restaient lettre morte. Certes, il regarde un certain nombre de DVD en VO mais jusque là ne manifestait ni intérêt ni surprise à
ces autres mots qu'il ne comprend pas. Et puis l'autre jour, lorsque nos nouveaux amis japonais sont venus manger à la maison, et qu'il a passé la soirée à écouter ses parents parler en japonais,
et qu'il a joué avec Akane et Yoto...il s'est produit comme un déclic. Il a appris à dire "itadakimasu" (bon appétit), "oishii" (c'est bon) et "arigatou" (merci), et les répète à l'envi.
Le lendemain, nous sommes allés nous promener ensemble au bord du canal, où Yoto (le petit garçon de 5 ans) était ravi de pouvoir faire du vélo avec le vélo d'Elven. Après la balade, nous avons été invités à prendre le thé, et comme toujours au Japon, une petite douceur nous a été proposée : des "mochis", des petits gâteaux de pâte de riz que l'on fait mollir dans de l'eau bouillante quelques instants avant de les rouler dans un mélange de farine de soja et de sucre. Un dessert très typique du Japon.
Elven a bien voulu goûter mais sans plus, c'est nous qui avons fini son assiette.
Quinze jours plus tard, nos Japonais sont revenus manger à la maison, et voyant notre plaisir à manger des mochis, nous en ont amenés. Le lendemain Elven voit le paquet et trépigne "je veux des mochis! J'adore les mochis!". J'étais moyennement convaincue par cette subite déclaration d'amour, mais je lui en prépare comme dessert du midi. J'étais toute prête à finir l'assiette à nouveau... mais cette fois-ci, c'est tout juste si j'ai pu en manger une bouchée! A la fin, il en redemandait même. Le plus drôle était de le voir essayer d'utiliser ses baguettes (elles sont deux fois plus courtes que les nôtres pour ses petites mains) et, même s'il n'a pas encore vraiment choppé le truc, ce n'était pas si mal. En revanche nous le surveillons quand il les mange, tous les ans les mochis sont responsables de la mort par étouffement d'un certain nombre d'enfants et de vieillards! Donc on coupe très petit et on vérifie qu'il mastique bien, histoire de ne pas en faire un précoce candidat aux Darwin Awards...
Avec les
baguettes!
Comme quoi, les habitudes se prennent vite. L'enthousiasme d'Akane (la petite fille de 2 ans et demi) à la vue des mochis a été visiblement contagieux!
L'étape suivante, les kanjis :-)
Mélusine
English comments: Although Elven watches his favourite DVDs in English, he's not that interested in foreign languages or exotic stuff. But all this has now changed thanks to the lovely Japanese family we met in the train after our aborted trip. We invited them at home a couple of times, stopped by at the apartment they lived in for the time of their stay, and Elven picked up a couple of Japanese words. He's now living a little more up to his second name (Ryu, the dragon in Japanese)!
He also picked up a definite fondness for mochi, glutinous rice cakes sprinkled with soja flour and sugar. So now when we want a special tea, we make mochis and Ryu-kun stuffs himself with relish (and with me, since I rather like mochi too :-) ).
Le lendemain, nous sommes allés nous promener ensemble au bord du canal, où Yoto (le petit garçon de 5 ans) était ravi de pouvoir faire du vélo avec le vélo d'Elven. Après la balade, nous avons été invités à prendre le thé, et comme toujours au Japon, une petite douceur nous a été proposée : des "mochis", des petits gâteaux de pâte de riz que l'on fait mollir dans de l'eau bouillante quelques instants avant de les rouler dans un mélange de farine de soja et de sucre. Un dessert très typique du Japon.
Elven a bien voulu goûter mais sans plus, c'est nous qui avons fini son assiette.
Quinze jours plus tard, nos Japonais sont revenus manger à la maison, et voyant notre plaisir à manger des mochis, nous en ont amenés. Le lendemain Elven voit le paquet et trépigne "je veux des mochis! J'adore les mochis!". J'étais moyennement convaincue par cette subite déclaration d'amour, mais je lui en prépare comme dessert du midi. J'étais toute prête à finir l'assiette à nouveau... mais cette fois-ci, c'est tout juste si j'ai pu en manger une bouchée! A la fin, il en redemandait même. Le plus drôle était de le voir essayer d'utiliser ses baguettes (elles sont deux fois plus courtes que les nôtres pour ses petites mains) et, même s'il n'a pas encore vraiment choppé le truc, ce n'était pas si mal. En revanche nous le surveillons quand il les mange, tous les ans les mochis sont responsables de la mort par étouffement d'un certain nombre d'enfants et de vieillards! Donc on coupe très petit et on vérifie qu'il mastique bien, histoire de ne pas en faire un précoce candidat aux Darwin Awards...
Avec les
baguettes!Comme quoi, les habitudes se prennent vite. L'enthousiasme d'Akane (la petite fille de 2 ans et demi) à la vue des mochis a été visiblement contagieux!
L'étape suivante, les kanjis :-)
Mélusine
English comments: Although Elven watches his favourite DVDs in English, he's not that interested in foreign languages or exotic stuff. But all this has now changed thanks to the lovely Japanese family we met in the train after our aborted trip. We invited them at home a couple of times, stopped by at the apartment they lived in for the time of their stay, and Elven picked up a couple of Japanese words. He's now living a little more up to his second name (Ryu, the dragon in Japanese)!
He also picked up a definite fondness for mochi, glutinous rice cakes sprinkled with soja flour and sugar. So now when we want a special tea, we make mochis and Ryu-kun stuffs himself with relish (and with me, since I rather like mochi too :-) ).
publié dans :
mes amis
A votre avis... Qu'a voulu faire Elven ce jour-là?
English comments: what do you think Elven did this for?
English comments: what do you think Elven did this for?
publié dans :
mots d'enfant
But!
publié dans :
ma famille
