Décidément, les roulettes c'est mon truc. Je n'avais pas trois ans quand j'ai voulu enlever mes petites roues de vélo pour faire du vélo comme les grands. La trottinette n'a aucun secret pour moi et l'autre jour, j'ai même galamment ramené celle de ma copine Alice qui était fatiguée de la pousser.

Mon nouveau défi : les patins à roulettes.


C'est très rigolo. Je m'amuse comme un fou à faire des grands "Ahhhhh!" avant de me jeter par terre. J'ai bien compris l'utilité du harnachement qu'on me fait enfiler avant de me laisser rouler. Par contre je ne comprends pas très bien pourquoi mes parents insistent pour que je reste debout, c'est quand même rigolo, non, de sauter en l'air et de retomber par terre ? Cela dit, au bout de 3-4 fois, je commence à avoir un peu mal aux fesses.

Du coup je commence à écouter les conseils. Et Maman est scotchée de voir la vitesse à laquelle j'apprends. Bon, ok, pour l'instant je marche plus que je ne glisse vraiment, mais j'ai un bon équilibre et j'ai déjà compris comment me relever tout seul.


Papa s'y est remis pour l'occasion. Maman, elle, a détinitivement renoncé... Il faut bien que quelqu'un me prenne en photo de toutes façons!


Elven

English comments: Elven seems to be born with wheels on his feet. He was a fast learner for bicycles, now he's discovering rollerblades and he's already more at ease than his mother ever was. For the moment, he walks more than he glides, but he'll pick it up real soon. He's already figured out how to get up when he falls and he even enjoys throwing himself on the ground...

Cette année, nous avions décidé de nous botter le derrière pour prendre le temps, malgré une rentrée toujours aussi chargée, d'organiser un anniversaire digne de ce nom au petit loup en invitant ses amis. On avoue, on a un peu triché, on a utilisé un kit-anniversaire pour se donner des idées. Malgré cela, la préparation nous a bien pris 15 jours, en faisant participer Elven au maximum (depuis le temps que vous suivez ce blog, vous avez bien dû vous rendre compte que je suis légèrement obsessionnelle perfectionniste).

Le thème, la fête safari, et Elven avait lui-même choisi à quel animal correspondait chacun de ses petits invités et essayé tous les masques. La dernière demi-heure, le petit loup était tout impatient à l'idée de voir arriver tous ses petits copains... et le premier est enfin arrivé! Les fauves étaient lâchés!


Le jeu de Toss the Parcel a connu un vif succès. Sûrement aucun rapport avec le fait que chaque couche contenait un bonbon... La danse des kangourous aussi!


Le gâteau au chocolat a surtout séduit les filles (hmm, serait-on gourmandes nous???) et les adultes. Les garçons ont préféré les bonbons! Les adultes ont bien aimé aussi le punch des enfants.

Le déballage des cadeaux a été un grand moment, les enfants tous en rond autour d'Elven étaient mignons tout plein, et le plus drôle était la façon dont chacun 'vendait' le cadeau qu'il avait emmené ("tiens, Elven, le mien c'est le plus gros" "ouvre le mien maintenant Elven!"). Mais mon moment préféré, c'était la chasse au trésor! Avec des petites énigmes qui les ont envoyé chercher dans tout l'appartement avec un enthousiasme qui faisait plaisir à voir, et des yeux qui se sont illuminé en voyant les pièces d'or en chocolat brillante dont la boîte à trésor avait été remplie!

Ce premier anniversaire fêté avec des copains et copines s'est plutôt bien passé (même si on envie un peu les amis qui ont une maison!), et nous en gardons tous un bon souvenir. Elven était ravi d'avoir pu inviter ses amis, et nous très contents d'avoir pu bavarder un peu avec les parents.

Par contre, le soir, après avoir eu 7 enfants à la maison, on était morts de chez morts...

L'an prochain, on recommence!

Mélusine

English comments: Elven's birthday is on October 20th, and this year despite the usual rush after the holidays, we decided to organise a birthday party. Funnily enough, I felt a very strong urge to listen to all the English songs I used to have during my childhood parties, so out came Hickory Dickory Dock and My fair lady...
The kangourou dance was a great success, and so was the treasure hunt, with the box full of bright chocolate coins and little presents for all. Elven enjoyed himself tremendously, and considering the time it took us to prepare, it was all over too fast. But that night, we were absolutely and totally exhausted...